EU、米コネチカット州の死刑廃止を歓迎 -4月26日

＜日本語仮訳＞

欧州連合（EU）は、米国のコネチカット州のダネル・P・マロイ知事が2012年4月25日、同州における死刑を廃止する法律に署名したことを心から歓迎する。

EUは、知事および同州議会の両院が、コネチカットを米国で極刑を廃止した17番目の州としたこの歴史的決断を下したことに対し祝意を述べたい。

EUは、今般の決定が米国内および世界において勢いを増している極刑使用の廃止に向けた動きに、他の州も加わるよう促すことを強く願っている。

EUは死刑の廃止は、人間の尊厳の向上と人権の漸進的発展に貢献すると考える。

原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/cfsp/129830.pdf